Popular Translations
Muhammad Asad
“Verily, we are ruined
Arthur John Arberry
'We are debt-loaded
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
(Saying), "We are indeed left with debts (for nothing)
Arabic
إِنَّا لَمُغۡرَمُونَ ٦٦
Transliteration (2021)
innā lamugh'ramūn